top of page

Términos de Uso

 ¡Bienvenido a Cashli!  Estos TÉRMINOS DE USO (este “Acuerdo”) se acuerda entre Cashli Funds LLC, una empresa de responsabilidad limitada de Illinois, DBA Cashli (“Cashli”, “nosotros”, “nos”, o “nuestro”), y usted (como “Usuario”, “usted” o “su”) y gobiernan su uso y acceso a cualquier sitio web, página web móvil, aplicación móvil u otro sistema digital de propiedad y/o gestionado por Cashli (colectivamente, la “Plataforma”) en conjunto con la prestación del servicio de afiliación de Cashli, productos de adelanto de efectivo y otros servicios (colectivamente, los “Servicios”).  

Antes de convertirse en Usuario y antes de acceder a la Plataforma o utilizarla, deberá aceptar los términos del presente acuerdo.  Este Acuerdo es el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Cashli en relación con su acceso y uso de la Plataforma y sustituye a cualquier propuesta oral o escrita, acuerdos no firmados u otras comunicaciones entre usted y Cashli en relación con su acceso y uso de la Plataforma; no obstante, partes específicas de la Plataforma o aspectos de los Servicios pueden estar regulados por términos adicionales, que regirán en caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y dichos términos adicionales en la medida de dicho conflicto.  

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO.  AL DESCARGAR, ACCEDER O UTILIZAR LA PLATAFORMA, O AL HACER CLIC EN UNA CASILLA QUE INDIQUE QUE ACEPTA O ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, USTED ACEPTA HABER LEÍDO Y ESTAR DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO.  SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO DESCARGUE, ACCEDA NI UTILICE LA PLATAFORMA, NI HAGA CLIC EN LA CASILLA QUE INDICA QUE ACEPTA O ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS.  

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO, O NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS INCLUIDOS EN ESTE ACUERDO, CASHLI NO ESTÁ DISPUESTA A PROPORCIONARLE ACCESO O USO DE LA PLATAFORMA Y USTED NO PUEDE ACCEDER O UTILIZAR LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS ASOCIADOS.  

ESTAS CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE, QUE LIMITA SUS DERECHOS A INTERPONER UNA DEMANDA EN UN TRIBUNAL O A LITIGIOS RESUELTOS POR UN JUEZ O UN JURADO, ASÍ COMO DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE CASHLI HACIA USTED.  

                     1. Vigencia.    Este Acuerdo se celebra a partir de la primera fecha en que usted descargue, acceda o utilice por primera vez la Plataforma o los Servicios asociados y continuará en vigor hasta que se rescinda según lo establecido en el presente documento.  

                     2. Elegibilidad.    La Plataforma está destinada a personas mayores de 18 años. Además, para acceder y utilizar la Plataforma o determinados Servicios, pueden aplicarse otros requisitos de elegibilidad y es posible que deba cumplir otras obligaciones legales específicas a su jurisdicción. Cashli no garantiza que la plataforma esté habilitada o disponible para su uso en todas las jurisdicciones.  El acceso a cualquier parte de la Plataforma está prohibido desde cualquier jurisdicción en la que el acceso o uso de la Plataforma esté prohibido.

                     3. Cuentas y Conducta.  

                                          3.1             Creación de Cuenta y Responsabilidad.   Para acceder a determinados servicios, es posible que deba crear una cuenta en la Plataforma (una “Cuenta”).  La aprobación de su solicitud para establecer una Cuenta queda a total discreción de Cashli.  Cada Cuenta y el dispositivo de autenticación de cada Cuenta (el “ID de Cuenta”) es para su uso exclusivo y sólo podrá ser utilizado por usted.  No podrá utilizar el ID de Cuenta de otra persona con la intención de hacerse pasar por ella. No puede distribuir ni transferir su Cuenta o ID de Cuenta ni proporcionar a terceros el derecho de acceso a su Cuenta o ID de Cuenta.  Usted es el único responsable del uso que haga de la Plataforma a través de su Cuenta.  Todas las transacciones realizadas a través de su Cuenta o con su ID de Cuenta se considerarán autorizadas y realizadas por usted.  Usted deberá garantizar la seguridad y confidencialidad de su ID de Cuenta, y deberá notificar a Cashli inmediatamente por correo electrónico a support@cashli.io si cualquier Cuenta o ID de Cuenta, o un dispositivo asociado a la misma, se pierde, es robado, se accede indebidamente o se ve comprometido de cualquier otra forma.  

                                          3.2             Información de Registro.    Respecto al establecimiento de una Cuenta o el acceso o solicitud de determinadas funciones o Servicios de la Plataforma, se le pedirá que proporcione cierta información sobre usted (“Información de Registro”).  La Información de Registro puede incluir información sobre sus transacciones y experiencias financieras y otra información confidencial no pública, como su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, cuenta bancaria y número de ruta, y otra información.   Usted declara, garantiza y acepta que (1) toda la Información de Registro que proporcione será completa, precisa y actual; (2) mantendrá y actualizará prontamente su Información de Registro para mantenerla precisa y actualizada; y (3) tiene pleno derecho, poder y autoridad para proporcionarnos dicha Información de Registro.  

 

                                          3.3            Acceso a Sitios de Terceros.   Su Información de Registro puede incluir información sobre usted que obtenemos de sitios web, aplicaciones y cuentas de terceros que usted pone a nuestra disposición. Si nos proporciona credenciales de inicio de sesión u otras credenciales de acceso a dichos sitios web, aplicaciones y cuentas de terceros, acepta que dichas credenciales también constituyen Información de Registro, y nos autoriza a utilizar dichas credenciales para acceder a la Información de Registro como su apoderado y agente designado a los efectos limitados de obtener y utilizar dicha información como si usted mismo accediera personalmente a ella y nos la proporcionara. Al proporcionarnos dichas credenciales para servicios de terceros, usted declara y nos garantiza que cualquier Información de Registro obtenida por nosotros mediante el uso de dichas credenciales es verdadera, correcta y completa en todos los aspectos.  A pesar de lo anterior, no tenemos obligación alguna de supervisar, actualizar, mantener o revisar ningún aspecto de su Información de Registro y no proporcionamos ningún respaldo ni garantía en relación con dicha información ni con los sitios web, aplicaciones o cuentas de terceros a través de los cuales usted la pone a nuestra disposición, ni somos responsables de los cambios realizados en estas cuentas como resultado de acciones permitidas realizadas en virtud de los Servicios.  

                                          3.4             Cuenta Dwolla.   Para utilizar la funcionalidad de pago de la aplicación Cashli, debe abrir una "Cuenta Dwolla" proporcionada por Dwolla, Inc. y debe aceptar los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Dwolla. Todos los fondos retenidos o transferidos a través de su Cuenta Dwolla son retenidos o transferidos por las instituciones financieras asociadas de Dwolla. Usted debe tener al menos 18 años de edad para crear una Cuenta Dwolla. Usted autoriza a Cashli a recopilar y compartir con Dwolla su información personal, incluyendo nombre completo, dirección de correo electrónico e información financiera, y usted es responsable de la exactitud e integridad de dichos datos. Usted entiende que accederá y gestionará su cuenta Dwolla a través de la aplicación Cashli, y que las notificaciones de la cuenta Dwolla serán enviadas por Cashli, no por Dwolla. Cashli proporcionará soporte al cliente para la actividad de su Cuenta Dwolla, y puede contactarse a www.cashli.iosupport@cashli.io.

                                          3.5             Verificación de Identidad.   Cashli puede requerir que usted verifique su identidad antes de acceder o utilizar ciertos Servicios. Inmediatamente después de la petición de Cashli, usted proporcionará a Cashli toda la información de registro y otro Contenido, incluyendo su nombre completo y cualquier documento o fotografía, necesarios para que Cashli verifique su identidad.  Por la presente, usted declara, garantiza y acuerda que dicho contenido es completo, preciso y actual.  Cashli se reserva el derecho de congelar su Cuenta hasta que su identidad haya sido verificada de acuerdo con esta sección y de Cancelar su cuenta si usted no cumple con sus obligaciones bajo esta sección.  Usted autoriza a Cashli y a sus agentes a realizar las investigaciones y solicitar los informes de terceros que se consideren necesarios para verificar su identidad. 

                                          3.6            Tarifas.   La tarifa de suscripción para utilizar la Plataforma es de tres dólares y ochenta y ocho céntimos (3.88) al mes, que se cargan en su cuenta en los cinco días siguientes a la activación de su suscripción y el mismo día de cada mes calendario posterior (“Fecha de Vencimiento del Pago”), y se debitan de la cuenta bancaria u otra fuente de pago que usted designe utilizando nuestro portal seguro en línea (“Cuenta de Pago”). La tarifa de suscripción es para los Servicios de estadística de cuentas bancarias de la Plataforma (incluyendo [finanzas de 360 grados] y [alerta de facturas]) y para pagar los gastos de procesamiento en la nube de la Plataforma. La tarifa de suscripción se devengará independientemente de si usted cumple o no los requisitos para utilizar cualquier otro Servicio de la Plataforma. Las tarifas adicionales de la Plataforma, si las hubiera, variarán en función de la función y el Servicio. Salvo que la ley disponga lo contrario, las tarifas de la Plataforma están sujetas a cambios sin previo aviso en cualquier momento y usted es responsable de revisar y comprender las tarifas aplicables mediante la revisión de los términos aplicables antes de participar en la actividad de la Plataforma.  Usted es responsable de todos y cada uno de los impuestos sobre el uso, las ventas y otros impuestos que graven su acceso y uso de la Plataforma. 

                                          3.6.1              Renuncia a las Tarifas de Suscripción.

Puede evitar las tarifas de suscripción a) desconectando su cuenta bancaria de la Plataforma; b) poniendo en pausa su cuenta de Cashli; o c) cerrando por completo su cuenta de Cashli, siguiendo el procedimiento adecuado en la aplicación. Tenga en cuenta que la simple eliminación de la aplicación Cashli de su dispositivo no pone en pausa ni cierra su cuenta Cashli, por lo que se le seguirán cobrando tarifas de suscripción a menos que ponga en pausa o cierre su cuenta correctamente. Poner en pausa o cerrar la cuenta no le da derecho al reembolso de las tarifas de suscripción ya abonadas. Si no cumple los requisitos para recibir Servicios adicionales durante el primer mes, Cashli no le reembolsará la tarifa de suscripción de ese mes, pero no le cobrará la tarifa adicional de su primer anticipo de efectivo (que cumpla los requisitos) si autoriza uno en el plazo de dos meses.

                                          3.6.2             Consentimiento al Débito.

Usted nos autoriza a debitar de su Cuenta de Pago en cada Fecha de Vencimiento del Pago el total pendiente en ese momento de las tarifas de suscripción acumuladas impagadas cargadas en su Cuenta. También puede autorizarnos a debitar cargos en su Cuenta de Pago de vez en cuando para pagar otros Servicios de la Plataforma u otros importes adeudados, en consideración con los Acuerdos relativos a cada Servicio u obligación, pero nunca por un importe superior al saldo pendiente de su Cuenta en ese momento. Usted acepta que su uso de la Plataforma y de determinados Servicios o funciones, y que todas las solicitudes de débito en su cuenta en relación a ellos y todos los registros electrónicos de dichas solicitudes constituyen una prueba de autorización de débito a todos los efectos legales. Estas autorizaciones de débito no constituyen una asignación de salario. Tenga en cuenta que si cualquier cargo electrónico falla por cualquier motivo, podremos suspender su cuenta de Cashli.

 

                                          3.6.3             Cómo Gestionamos las Transferencias Electrónicas.

Puede realizar pagos electrónicos a través de la Cámara de Compensación Automatizada (Automated Clearing House network, ACH). Si autoriza un cargo electrónico y éste falla, Cashli podrá suspender su cuenta indefinidamente. Usted acepta que cualquier autorización de débito que nos conceda incluye la autorización para realizar un segundo débito en su Cuenta de Pago, pero nunca por un importe superior a su saldo pendiente.

Si modificamos una cláusula o condición relativa a las transferencias electrónicas que pueda (a) aumentar las comisiones que usted paga, (b) aumentar su responsabilidad potencial, (c) reducir los tipos de transferencias electrónicas que pueden realizarse, o (d) endurecer los límites sobre el importe y la frecuencia de las transferencias, la modificación sólo entrará en vigor 21 días después de que se lo notifiquemos por escrito. Esto no se aplica si tenemos que imponer un cambio por razones de seguridad.

                                          3.6.4             Su obligación en Caso de Acceso o Usos No Autorizados.

Si otra persona accede a la Plataforma a través de su Cuenta sin autorización, como en caso de pérdida o robo de su dispositivo móvil, o si tiene algún motivo para creer que otra persona ha utilizado su Cuenta sin autorización, deberá notificarnos por correo electrónico a  support@cashli.io.  Nuestros días laborables son de 8 de la mañana a 5 de la tarde, Hora Central, de lunes a viernes. Si nos notifica el posible compromiso de su Cuenta en un plazo de dos días hábiles y alguien ha realizado cargos no autorizados utilizando su Cuenta antes de que se nos notifique, la Normativa E del CFPB, 12 C.F.R. § 1005.6(b)(1), limita su obligación por cargos no autorizados a $50. Si tarda en notificarnos o no nos lo notifica en absoluto, su obligación máxima por cargos no autorizados puede ser mayor o ilimitada. Si observa un cargo no autorizado en un extracto periódico de su Cuenta, notifíquenoslo lo antes posible. Usted es responsable de revisar sus extractos periódicos en busca de cargos no autorizados.

                                          3.6.5            Documentación.

Proporcionamos registros de sus pagos electrónicos y otra actividad de la Cuenta en la aplicación, seleccionando la pestaña "Historial de Pagos" en la barra de menús de la aplicación, o por correo electrónico. También puede consultar la actividad reciente seleccionando la pestaña "Historial de Pagos" en la barra de menús de la aplicación. Esta visualización de la actividad reciente constituye un "estado provisional" en el sentido de la Regulación E.

                                          3.6.6            Suspender Pagos.

Puede suspender el pago de un cargo electrónico preautorizado al menos tres (3) días antes de la fecha prevista de la transferencia, seleccionando "Ajustes de Pago" en la barra de menús de la aplicación Cashli y desactivando la opción "Pago Automático". La suspensión del pago no elimina la obligación de abonar los importes adeudados.

                                          3.6.7            Resolución de Errores.

En caso de errores o preguntas sobre sus transferencias electrónicas, envíenos un correo electrónico asupport@cashli.io tan pronto como pueda, si cree que su extracto o confirmación es incorrecto o si necesita más información sobre una transferencia que aparece en el extracto o la confirmación. Debemos recibir noticias suyas antes de que transcurran 60 días desde el envío del PRIMER extracto en el que apareció el problema o error.

                                          (1) Díganos su nombre y número de cuenta (si tiene).

                                          (2) Describa el error o la transferencia sobre la que no está seguro y explique tan claramente como pueda por qué cree que es un error o por qué necesita más información.

                                          (3) Indíquenos el importe en dólares del presunto error.

Si nos lo comunica verbalmente, podemos exigirle que nos envíe su queja o pregunta por escrito en un plazo de 10 días hábiles.

Determinaremos si se ha producido un error en un plazo de 10 días laborables a partir de la fecha en que nos lo comunique y lo corregiremos sin demora. Sin embargo, si necesitamos más tiempo, podemos tardar hasta 45 días en investigar su queja o pregunta. Si decidimos hacerlo, le abonaremos en su cuenta, en el plazo de 10 días hábiles, el importe que usted considere erróneo, para que pueda disponer del dinero durante el tiempo que tardemos en completar nuestra investigación. Si le pedimos que presente su queja o pregunta por escrito y no la recibimos en el plazo de 10 días hábiles, es posible que no le abonemos en su cuenta.

En caso de errores en cuentas nuevas, podemos tardar hasta 90 días en investigar su queja o pregunta. En el caso de cuentas nuevas, podemos tardar hasta 20 días laborables en abonar en su cuenta el importe que usted considera erróneo.

Le comunicaremos los resultados en un plazo de tres días laborables tras completar nuestra investigación. Si decidimos que no hubo error, le enviaremos una explicación por escrito. Puede solicitar copias de los documentos que hemos utilizado en nuestra investigación.

                                          3.7            Anticipo de Efectivo sin Comisiones.   Si está suscripto, puede solicitar un anticipo en efectivo, que podemos aprobar o rechazar a nuestra entera discreción basándonos en nuestro proceso de suscripción, utilizando análisis de datos de su Cuenta de Pago. Actualmente proporcionamos anticipos en efectivo de hasta $150, y nos reservamos el derecho a aumentar o reducir este máximo sin previo aviso. No comprobamos su historial crediticio. Si aprobamos el anticipo de efectivo, éste se ingresará en su Cuenta de Pago a través de ACH. No se le cobrará ninguna comisión por este anticipo. Tiene la opción de pagarnos una propina, pero no tiene obligación de hacerlo y no sufrirá ninguna penalización por no pagar una propina. Al solicitar un anticipo de efectivo sin comisiones, nos autoriza a debitar de su Cuenta de Pago el importe pendiente el día en que reciba el siguiente pago depositado en su Cuenta de Pago o poco después. Si no reembolsa este anticipo de efectivo, no enviaremos la factura impagada a cobranza ni le llevaremos a juicio, pero suspenderemos su suscripción a la Plataforma.

                                          3.7.1            Fraude.   Cashli tiene derecho a tomar todas las medidas permisibles contra usted si comete fraude contra nosotros, por ejemplo, retirando deliberadamente fondos de su cuenta de pago para que nuestro débito ACH falle, o bloqueando o impugnando el débito ACH de mala fe. En caso de fraude, podremos reclamar el reembolso íntegro de los fondos adelantados, todos los gastos incurridos debido a débitos ACH fallidos y los honorarios legales razonables

                                          3.7.2            Depósitos Acelerados.  Los depósitos ACH estándar tardan normalmente de 2 a 3 días laborables en depositarse en su cuenta. Puede pagar una tarifa adicional por un depósito acelerado, utilizando “Same-Day ACH”, “Next-Day ACH” o “Instant Payout push-to-debit-card” utilizando Stripe. Estos pueden liquidarse en tan sólo 30 minutos, incluso en fines de semana o días festivos federales. Podemos cambiar la lista de tarifas de este Acuerdo en cualquier momento, y es su responsabilidad comprobar las tarifas actuales antes de solicitar un depósito acelerado. Las comisiones adicionales son las siguientes:

                                          3.8            Su Contenido.    Usted es el único responsable de todo el Contenido que proporcione, cargue, envíe, publique, ponga a disposición o genere a través del acceso o uso de la Plataforma, incluida la conexión o comunicación con otros Usuarios (“Su Contenido”), ya sea a través de una Cuenta o de otro modo, incluyendo cualquier Información de Registro y datos sobre su uso de la Plataforma (“datos de comportamiento”). Su responsabilidad por su Contenido se extiende a la resolución de cualquier disputa que pueda surgir entre usted y cualquier otro Usuario debido a su Contenido.  Al proporcionar, cargar, enviar, publicar, poner a disposición o generar su contenido, usted concede a Cashli y a sus representantes y contratistas autorizados un derecho y licencia perpetuos y no exclusivos para utilizar, procesar, almacenar, transmitir y divulgar Su Contenido (a) para proporcionar los Servicios y cumplir con otras obligaciones descritas en este Acuerdo y (b) para desarrollar y proporcionar servicios a los clientes de Cashli.  Usted acepta permitirnos, si así lo decidimos (a nuestra entera discreción), proporcionar su contenido a terceros en relación con las medidas de verificación de identidad descritas anteriormente, para activar o validar su acceso a la plataforma o para otros fines descritos en nuestra política de privacidad.  Usted declara, garantiza y acuerda que Su Contenido (a) no infringe el presente Acuerdo ni ninguna ley aplicable que esté en vigor en la actualidad o pueda promulgarse en el futuro; (b) no es calumnioso, difamatorio, obsceno, abusivo, pornográfico, amenazador o una invasión de la privacidad o de los derechos de terceros; (c) no constituye una infracción o apropiación indebida de los DPI (tal y como se definen a continuación) u otros derechos de terceros; (d) no es un anuncio o solicitud de fondos, bienes o servicios; (e) no es falso, engañoso o inexacto; y (f) no puede ser considerado correo basura, “spam”, parte de un esquema piramidal, un mensaje comercial o un anuncio disruptivo.  Cashli no se hace responsable de la eliminación, corrección, destrucción, daño, pérdida o fallo al almacenar o en las copias de seguridad de Su Contenido. Usted acepta que tiene todos los derechos, títulos, intereses y consentimientos sobre Su Contenido necesarios para permitir que Cashli utilice Su Contenido para los propósitos a los que usted proporciona Su Contenido a Cashli.  Para obtener más información sobre los derechos y obligaciones relacionados con Su Contenido, consulte nuestra Política de Privacidad (“Política de Privacidad”).

                                          3.9            Conducta.   Usted se compromete a no acosar, abogar por el acoso o participar en cualquier conducta que sea abusiva o perjudicial para cualquier otra persona o ilegal en virtud de la legislación aplicable. Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a investigar o prohibir cualquier conducta, o eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido (incluido Su Contenido) que consideremos (a nuestra entera discreción) ilegal; que infrinja este Acuerdo; que viole los derechos de terceros; que sea ofensivo para usted, la Plataforma, otros Usuarios, cualquier otra persona o nuestros derechos; o que pueda ser perjudicial para otros, nuestras operaciones o reputación. No asumimos ninguna responsabilidad y no seremos responsables directa o indirectamente de ninguna acción u omisión con respecto a su conducta, comunicación, transacciones o Contenido.  Además, podemos revelar cualquier Contenido o comunicación electrónica de cualquier tipo: (i) para cumplir cualquier ley o solicitud de una autoridad gubernamental; (ii) si dicha revelación es necesaria o apropiada para el funcionamiento de la Plataforma; (iii) para proteger nuestros derechos o propiedad, a nuestros Usuarios y clientes, a usted o a cualquier otra persona; o (iv) si, a nuestra entera discreción, dicho Contenido o comunicación electrónica debe remitirse a las autoridades policiales o a otras autoridades gubernamentales.  Además, Cashli se reserva el derecho de suspender o eliminar su contenido de la plataforma, tal y como se describe en la sección 6.

                                          3.10            Verificación del Cumplimiento.    A petición de Cashli o de la persona que Cashli designe, usted se compromete a proporcionar a Cashli la información que Cashli solicite sobre su instalación y uso de la plataforma y los materiales relacionados con el fin de permitir a Cashli verificar el cumplimiento del presente acuerdo.  Cuando se le solicite, usted acepta crear, conservar y proporcionar a Cashli y a sus auditores registros escritos precisos, resultados de herramientas del sistema y otra información del sistema suficiente para proporcionar una verificación comprobable de que su uso de la Plataforma y los materiales relacionados es y ha sido conforme a este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, todos los términos de licencia y precios aplicables de Cashli y el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual de Cashli (tal y como se definen más abajo).  Usted acepta ejecutar las secuencias de comandos y herramientas solicitadas por Cashli y comunicar los resultados de las mismas a Cashli como parte de dicha verificación.  Tras un aviso razonable, Cashli o la persona que ésta designe podrá verificar su cumplimiento de los términos del presente acuerdo en todos los entornos en los que usted o cualquier persona que actúe en su nombre utilice o instale el software de la Plataforma o materiales relacionados.  Para dicha verificación, usted concede a Cashli acceso a su equipo, incluyendo el derecho a inspeccionar todas las copias de la Plataforma y materiales relacionados que estén en su posesión o uso.  Cashli o la persona que ésta designe podrá utilizar un auditor independiente para ayudar en dicha verificación, siempre y cuando Cashli haya suscrito un acuerdo de confidencialidad por escrito con dicho auditor que proteja sus derechos en virtud del presente acuerdo y de nuestra política de privacidad.

                                          4.            Acceso. 

                                          4.1            A la Plataforma.   Sujeto al cumplimiento del presente Acuerdo y al respeto de los criterios de elegibilidad asociados, incluido el pago puntual de la tarifa de suscripción mensual, Cashli le permite acceder y utilizar la Plataforma únicamente para fines legales en conformidad con los términos del presente Acuerdo y de cualquier otro acuerdo que realice con nosotros antes de que se le dé acceso a cualquier área específica de la Plataforma o a Servicios concretos.  

                                          4.2            Al Contenido.  A menos que se indique lo contrario en la Plataforma, a excepción de Su Contenido, todo el Contenido disponible en la plataforma (“Contenido de la Plataforma” o “Contenido”) es propiedad de Cashli, de los usuarios que proporcionan dicho Contenido o de otros proveedores de Contenido de Cashli.  Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, usted puede acceder al Contenido de la Plataforma únicamente para sus propios propósitos en concordancia con su propio uso de la Plataforma.  Usted no puede, y no puede permitir a ningún tercero: (a) alterar, modificar, reproducir o crear trabajos derivados de cualquier Contenido de la Plataforma; (b) distribuir, vender, revender, ceder, prestar, arrendar, licenciar, sublicenciar, regalar o transferir cualquier Contenido de la Plataforma; o (c) alterar, modificar, ocultar o eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada o cualquier otro aviso que se proporcione en o en relación con cualquier Contenido de la Plataforma.  Excepto según lo descrito expresamente en este acuerdo o según lo requerido por la ley aplicable, Cashli no ha verificado la exactitud de (y no será responsable de ningún error u omisión en), ningún contenido de la Plataforma.  Sin limitar lo anterior, Cashli no será responsable ante usted o cualquier otra tercera parte por cualquier Contenido de la Plataforma (o cualquier otro Contenido, incluyendo Su Contenido) bajo cualquier ley que esté ahora en efecto o pueda ser promulgada en el futuro, incluyendo la Ley de Decencia en las Comunicaciones (“CDA”), 47 U.S.C. § 230.  A excepción de lo establecido en el presente Acuerdo, no se le conceden licencias ni derechos sobre ningún Contenido de la Plataforma, ni sobre ningún DPI (tal y como se define a continuación) del aquél o relacionado con él. 

                                          4.3            A los Servicios.   El acceso a determinadas funciones de la Plataforma o a determinados Servicios puede requerir al usuario aceptar cumplir criterios de elegibilidad adicionales y suscribir a condiciones adicionales que regulen dichas funciones o Servicios adicionales.  En caso de conflicto entre las condiciones del presente Contrato y las condiciones adicionales de la Plataforma o los Servicios, prevalecerán dichas condiciones adicionales en la medida del conflicto.

                                          4.4            A Sitios de Terceros.   La plataforma puede contener enlaces a sitios de terceros que no están bajo el control de Cashli.  Esto incluye los sitios de terceros que proporcionan servicios a Cashli, incluyendo Plaid y Dwolla. A menos que se indique lo contrario, cualquier otro sitio o aplicación a la que se acceda desde la Plataforma es independiente de nosotros, y no tenemos ningún control ni somos responsables de su contenido.  Los enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad y usted accede a ellos bajo su propia responsabilidad.  Usted reconoce y acepta que Cashli no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o relacionada con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en cualquier sitio web o recurso de terceros. Su acceso y uso de los sitios y aplicaciones de terceros se rigen por las condiciones de uso y las políticas de privacidad de estos sitios de terceros.

                                          4.5            A Servicios de Terceros.  La Plataforma también puede ofrecerle la opción de utilizar determinadas funciones de la Plataforma que pueden requerir que acceda a servicios, contenidos, funcionalidades, software y otros elementos desarrollados, proporcionados o mantenidos por terceros  proveedores de servicios (colectivamente, “Servicios de Terceros”).  Todos los Servicios de Terceros son proporcionados por terceros y no están bajo la dirección o el control de Cashli.  Usted reconoce y acepta que Cashli no será responsable, directa o indirectamente, de su acceso o uso de cualquier Servicio de Terceros, incluyendo cualquier daño, pérdida, responsabilidad, fallo o problema causado por, relacionado con o derivado de cualquier Servicio de Terceros.  El uso y acceso a los Servicios de Terceros queda exclusivamente entre usted y el proveedor de los Servicios de Terceros.  Su acceso y uso de cualquier Servicio de Terceros está sujeto a los términos, condiciones, acuerdos o políticas de privacidad adicionales proporcionados o suscritos en relación con los Servicios de Terceros (cada “Acuerdo de Terceros”).  Los términos de cada Acuerdo de Terceros (que pueden incluir el pago de tarifas adicionales) se aplican a los Servicios de Terceros aplicables prestados en virtud de dicho Acuerdo de Terceros, pero no se aplican a su acceso o uso de la Plataforma.  Salvo lo dispuesto en el presente Contrato, en caso de conflicto entre las condiciones del presente Contrato y las de un Contrato de Terceros, prevalecerán las condiciones del Contrato de Terceros con respecto a su acceso y uso de los Servicios de Terceros prestados en virtud de dicho Contrato de Terceros en la medida de dicho conflicto.  El presente Contrato seguirá rigiendo en todos los demás aspectos.

                                          5.            Terminación.    Este Acuerdo puede ser terminado por Cashli en cualquier momento, con o sin aviso a usted exceptuando según lo requerido por ley aplicable. Usted puede terminar este Acuerdo desactivando su cuenta e interrumpiendo el uso de la Plataforma y de todos los Servicios asociados (incluyendo la eliminación de cualquier copia de la Plataforma u otros materiales en su posesión), a condición de que usted también haya pagado todos los honorarios u otras cantidades debidas a Cashli bajo este Acuerdo u otros Acuerdos. Si usted tiene montos pendientes de pago, no podrá rescindir el presente Acuerdo hasta que estos hayan sido abonados. Sobre la terminación de este Acuerdo por cualquier razón: (1) todos los derechos concedidos a usted bajo este Acuerdo terminarán; (2) usted cesará inmediatamente todo el uso y acceso a la Plataforma y a todos los Servicios, incluyendo Su Contenido y cualquier Contenido de la Plataforma que usted obtuviera antes de la terminación; (3) sus obligaciones  pendientes bajo este Acuerdo y cualquier términos de Servicio sobrevivirán; y (4) Cashli puede (en su entera discreción) suprimir su Cuenta o Su Contenido en cualquier momento.  Secciones 3 (Cuentas y Conducta), 4 (Acceso), 5 (Terminación), 7 (Tecnología de la Plataforma), 8 (Propiedad), 9 (Términos Adicionales de la Aplicación Móvil), 10 (Comentario), 12 (Representaciones y Garantías Adicionales), 13 (Descargo de Responsabilidad), 14 (Indemnización), 15 (Limitación en Responsabilidad), 16 (Privacidad de Datos), 17 (Consentimiento de Telecomunicaciones), 18 (Reclamaciones por Infracción), 19 (Fuerza Mayor), 20 (Arbitraje), 21 (Legislación Aplicable y Jurisdicción), 22 (Notificaciones), 23 (Interpretación) y 25 (Condiciones Adicionales) seguirán vigentes tras la expiración o rescisión del presente Contrato, al igual que cualquier otra disposición que dé-e lugar a obligaciones permanentes de una de las partes.  A pesar de cualquier disposición contraria en cualquier parte de este Acuerdo, Cashli puede terminar este Acuerdo y cualquiera de sus derechos explicitados en él inmediatamente si tiene el derecho de suspender actividad bajo la sección 6 de este Acuerdo.

 

 

 

                                          6.           Suspensión.   Sin limitar el derecho de Cashli a terminar este Acuerdo,  Cashli puede también suspender su acceso a su Cuenta y a la Plataforma (Incluyendo Su Contenido), con o sin aviso (en su absoluta discreción) respecto a cualquier violación real, amenazada, o sospechada de este Acuerdo o de la ley aplicable o sobre cualquier otra conducta juzgada por  Cashli como inadecuada o perjudicial a  Cashli, a la Plataforma, o a cualquier otro cliente o Usuario de Cashli.

                                          7.           Tecnología de la Plataforma. La Plataforma, las bases de datos, el software, el hardware y cualquier otra tecnología utilizada por  Cashli o en su nombre para el funcionamiento de la Plataforma, así como la estructura, la organización y los datos, la información y el código de software subyacentes (en conjunto, la "Tecnología"), constituyen una valiosa propiedad intelectual de  Cashli y sus licenciantes.  Usted no puede, y no puede permitir a ningún tercero: (1) acceder o intentar acceder a la Tecnología salvo en los casos expresamente previstos en el presente Acuerdo; (2) utilizar la Tecnología, ya sea directa o indirectamente, de forma ilícita o de cualquier otra forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la Tecnología; (3) utilizar scripts automatizados para recopilar información de la Tecnología o interactuar de cualquier otra forma con ella; (4) alterar, modificar, reproducir, cambiar o crear de cualquier modo productos derivados de la Tecnología; (5) distribuir, vender, revender, regalar, prestar, prestar, arrendar, licenciar, sublicenciar o transferir cualquiera de sus derechos de acceso o uso de la Tecnología o poner de cualquier otro modo la Tecnología a disposición de terceros; (6) realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar o intentar derivar, determinar o descubrir el método de funcionamiento de la Tecnología; (7) intentar, ya sea directa o indirectamente, eludir o superar cualquier medida de protección tecnológica destinada a restringir el acceso a cualquier parte de la Tecnología; (8) supervisar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de la Tecnología; o (9) interferir, ya sea directa o indirectamente, con el funcionamiento o el alojamiento de la Tecnología. Cashli utiliza medios comercialmente razonables para proteger la seguridad de la Plataforma, pero usted reconoce que la seguridad perfecta en Internet y en los sistemas móviles es imposible y que, como consecuencia, su contenido puede quedar expuesto en caso de filtración. Cashli no se hace responsable del rendimiento o el mantenimiento de los sistemas operativos de los ordenadores o dispositivos móviles que usted emplee, ni de los errores, virus, “spyware” y otros programas maliciosos que se encuentren en sus dispositivos.  Su sistema operativo requiere ocasionalmente parches de seguridad, actualizaciones y paquetes de servicio.  Debe asegurarse de que, en lo posible, estén configurados para actualizarse automáticamente y de que estén recibiendo e instalando actualizaciones y otras versiones de mantenimiento.  También le recomendamos que instale un antivirus siempre que sea posible.  Usted es responsable de cualquier tarifa de Internet, móvil, inalámbrica, de datos o similar que pueda aplicarse al hardware, software y otros equipos que utilice para acceder a la Plataforma.

                                          8.           Propiedad.    Cashli retiene todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo, sin limitación, todos los DPI (tal y como se definen más adelante), de la Tecnología y cualquier adición, mejora, actualización y modificación de la misma.  Usted no recibe ningún interés de propiedad en o para la Tecnología y no se le concede ningún derecho o licencia para utilizar la Tecnología aparte de su capacidad para acceder a la plataforma según este Acuerdo incluyendo, según sea aplicable, descargar o instalar el software sobre una base limitada, revocable, no exclusiva e intransferible.  El nombre de Cashli, el logo y todos los nombres de productos y servicios asociados con la plataforma son marcas registradas de Cashli y sus licenciadores y proveedores y no se le concede ningún derecho o licencia para utilizarlos.  A efectos del presente Acuerdo, “DPI” significa todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad, derechos de publicidad, derechos de privacidad y todos los demás derechos legales que protegen los datos, la información o la propiedad intangible en todo el mundo, incluyendo, entre otros, todos y cada uno de los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de patente, derechos morales, derechos sui generisgéneris sobre bases de datos y derechos contractuales. 

                                          9.           Condiciones Adicionales de la Aplicación Móvil.

                                                  9.1         En General.   En los casos en los que la Plataforma se ponga a su disposición a través de una aplicación móvil en un dispositivo compatible, usted reconoce que el presente Acuerdo se celebra exclusivamente entre usted y Cashli; y Cashli, no Apple, Samsung, Google o cualquier otra tienda de aplicaciones o fuente de descarga, es el único responsable de la Plataforma y de su contenido.  “Apple”, “Samsung” y “Google” son marcas registradas de los respectivos terceros propietarios de tales derechos.  De acuerdo con todos los demás términos del presente Acuerdo, su uso autorizado de la Plataforma y de los materiales relacionados de una aplicación móvil incluye el derecho a almacenar, cargar, ejecutar y mantener los programas y materiales relacionados, únicamente en código objeto, en una o más particiones de los dispositivos aprobados para descargar y utilizar la Plataforma.  El usuario reconoce que Apple, Samsung, Google o cualquier otra tienda de aplicaciones o fuente de descarga no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia ni obligación de garantía con respecto a la Plataforma.

                                                  9.2         Dispositivos Apple.  Para su uso en dispositivos Apple, su licencia de la Plataforma se limita a una licencia intransferible para utilizar la Plataforma en productos Apple de su propiedad o bajo su control y según lo permitido por las Normas de Uso establecidas en los Términos de Servicio de la App Store de Apple, salvo que otras cuentas asociadas a usted puedan acceder a la Plataforma y utilizarla mediante el uso compartido en familia o la compra por volumen.  En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna obligación de garantía, responsabilidad de protección del consumidor ni responsabilidad por ningún reclamo de infracción de la propiedad intelectual con respecto a la Plataforma.  Usted reconoce y acepta que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios del presente Contrato y que, tras su aceptación del mismo, Apple tiene derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) a exigirle el cumplimiento del presente Contrato como tercero beneficiario del mismo.

                                          10.          Comentario.   Usted acepta que cualquier comentario o idea que proporcione a Cashli en relación con la Plataforma o su Tecnología o Servicio subyacente o cualquier sugerencia de mejora (en conjunto, "Comentarios") son propiedad exclusiva de Cashli. En la medida en que usted posee cualquier derecho sobre el Comentario, usted acepta ceder (y así lo hace) todos los derechos, títulos e intereses sobre el Comentario a Cashli.  Usted acepta cumplir todos los actos razonablemente solicitados por Cashli para perfeccionar y hacer cumplir tales derechos.

                                          11.          Disponibilidad.   Cashli realizará esfuerzos razonables para asegurar que usted pueda acceder a la Plataforma siguiendo este Acuerdo; sin embargo, Cashli no garantiza que la Plataforma esté disponible en todo momento. Cashli hará esfuerzos razonables para avisarle del mantenimiento planificado.  Usted acepta los riesgos asociados al hecho de que no siempre podrá utilizar la Plataforma o realizar actividades utilizando su Cuenta.

                                          12.           Declaraciones y Garantías Adicionales.   

                                                  12.1        Generales.  Por la presente, usted declara y garantiza a Cashli que: (a) tiene el derecho y la autoridad legales para suscribir al presente Acuerdo; (b) el presente Acuerdo constituye una obligación legal vinculante en su nombre; y (c) tiene el derecho y la autoridad legales para cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y conceder los derechos y licencias descritos en el mismo.    

                                                  12.2         Cumplimiento con la Legislación.   Usted reconoce que la Plataforma es un servicio en línea de uso general y que no está diseñada específicamente para alcanzar ningún objetivo concreto que usted pueda tener ni para facilitarle el cumplimiento de ninguna ley específica.  El uso que usted haga de la Plataforma en cumplimiento de cualquier ley, norma o reglamento específico que le sea aplicable, o de otros datos o información que usted pueda proporcionar o generar a través de la Plataforma, es de su exclusiva responsabilidad.  Cashli no se responsabiliza del cumplimiento de dichas leyes ni de su incumplimiento.  Independientemente de la jurisdicción en la que usted utilice o acceda a la Plataforma, usted declara y garantiza a Cashli que el uso y acceso a la Plataforma, incluyendo, sin limitación, su contenido y cualquier otro dato o información que usted pueda proporcionar o generar a través de su uso o acceso a la plataforma, cumple con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables y no provoca que la propia Cashli infrinja ninguna ley aplicable.  Lo anterior incluye el cumplimiento de todas las leyes aplicables a la transmisión de datos en Internet, incluidas, entre otras, las leyes que rigen la transmisión de datos o fondos a través de fronteras internacionales, a países prohibidos y que contengan información financiera, técnica o de identificación personal.  Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del Gobierno de EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como país “de apoyo al terrorismo”; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.  Usted declara, garantiza y acuerda que no realizará, proporcionará, recibirá ni intentará utilizar la Plataforma para realizar, proporcionar o recibir pagos de o a ninguna persona o entidad que esté sujeta a sanciones de EE.UU. administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de EE.UU.  Usted reconoce que la Plataforma puede estar sujeta a restricciones y controles impuestos por la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (la “Ley”) y los reglamentos correspondientes.  Usted acepta y certifica que ni la Plataforma ni ningún producto directo de la misma están siendo o serán adquiridos, enviados, transferidos o reexportados, directa o indirectamente, a ningún país prohibido por la Ley y sus reglamentos, ni están siendo utilizados para ningún fin prohibido por la misma.

                                          13.          Descargo de Responsabilidad

                                                  13.1         No se Ofrece Asesoramiento Fiscal, Jurídico, Financiero o de Inversión.  No debe interpretar ningún Contenido de la Plataforma como asesoramiento fiscal, jurídico, financiero o de inversión.  No tenemos ninguna relación especial ni deber fiduciario con usted y su uso de la Plataforma no crea tal relación.  Usted acepta y reconoce que es el único responsable de llevar a cabo la revisión legal, contable y la debida diligencia sobre la información publicada en la Plataforma.

                                                  13.2         General.   LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD.”  CASHLI Y SUS PROVEEDORES NO ASEGURAN NI GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD, ADECUACIÓN O ACTUALIDAD DE NINGUNO DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS Y NO RESPALDAN LOS PUNTOS DE VISTA U OPINIONES QUE PUEDAN EXPRESARSE O PROPORCIONARSE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA.  CASHLI Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO A LA PLATAFORMA Y ESTE ACUERDO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN. CASHLI Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA FIABILIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, SEGURIDAD, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN O ACTUALIDAD DE LA PLATAFORMA, Y NO RESPALDAN LOS PUNTOS DE VISTA U OPINIONES QUE PUEDAN SER EXPRESADOS O PROPORCIONADOS POR LOS USUARIOS DE LA PLATAFORMA.  NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA FACILITADA POR LA PLATAFORMA, CASHLI O SUS EMPLEADOS, PROVEEDORES O AGENTES CREA UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. CASHLI Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE QUE LA PLATAFORMA CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, SERÁ ADECUADA PARA EL FIN PREVISTO O FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES.

                                          14.           Indemnización.    Usted acuerda indemnizar, defender y mantener indemne a Cashli y a sus oficiales, directores, accionistas, afiliados, empleados, agentes, contratistas, cesionarios, Usuarios, clientes, proveedores, licenciatarios y sucesores en interés (“Partes Indemnizadas”) de cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, honorarios, gastos y costoes (incluyendo honorarios de abogados, costoes judiciales, indemnizaciones por daños y perjuicios y montos de acuerdos) que resulten de cualquier reclamación o alegación contra cualquier Parte Indemnizada que surja de cualquier manera de: (1) su acceso o uso de la Plataforma, ya sea a través de una Cuenta o de otra forma; (2) Su Contenido, Información de Registro, Información de Cuenta u otro Contenido que usted proporcione a través de la Plataforma; o (3) su incumplimiento de cualquier representación, garantía u otra disposición de este Acuerdo. Cashli le proporcionará el aviso de cualquier demanda o alegación, y Cashli tiene el derecho de participar en la defensa de cualquier demanda a su cargo.    

                                          15.           Limitación de Responsabilidad.  CASHLI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL USO DE LA PLATAFORMA, INCLUSO SI CASHLI HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE SU CONTENIDO, DATOS, OPORTUNIDAD, INGRESOS O BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS.   LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE CASHLI FRENTE A USTED EN RELACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO Y SU PRESTACIÓN DE LA PLATAFORMA EN VIRTUD DEL MISMO, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, NO EXCEDERÁ DE LOS HONORARIOS QUE CASHLI HAYA PERCIBIDO EFECTIVAMENTE EN RELACIÓN CON SU USO DE LA PLATAFORMA EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LOS HECHOS EN LOS QUE SE ALEGUE CUALQUIER FUNDAMENTO DE RESPONSABILIDAD.  USTED ACEPTA QUE CASHLI NO CELEBRARÍA ESTE ACUERDO SIN ESTAS LIMITACIONES DE SU RESPONSABILIDAD.  EN AQUELLAS JURISDICCIONES EN LAS QUE NO ESTÉ PERMITIDA LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE CASHLI SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. 

                                          16.           Privacidad de Datos.  Usted acepta expresamente el uso y divulgación de su información personal identificable y Su Contenido tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad.  Sin perjuicio de lo dispuesto en nuestra Política de Privacidad, Cashli podrá recopilar, extraer, compilar, sintetizar y analizar datos o información de identificación no personal resultantes de su acceso y uso de la Plataforma.  En la medida en que Cashli recopile o genere dichos datos o información no identificable personalmente, los datos y la información serán propiedad exclusiva de Cashli y Cashli podrá utilizarlos para cualquier fin comercial lícito sin obligación de rendirle cuentas a usted, siempre que los datos y la información se utilicen únicamente de forma agregada, sin identificarle directamente a usted ni a ninguna otra entidad o persona física como fuente de los mismos.   

                                          17.          CONSENTIMIENTO PARA LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Usted consiente expresamente en recibir sus documentos en un formato electrónico que cumpla la Ley E-SIGN en lugar de en papel, y garantiza que su dispositivo cumple los requisitos técnicos para recibir nuestros documentos. Puede solicitar copias en papel de los documentos poniéndose en contacto con Cashli.

                                          18.           Consentimiento de Telecomunicaciones.  El usuario acepta que Cashli se ponga en contacto con él por vía electrónica, telefónica o de cualquier otro modo, para fines relacionados con el presente Acuerdo.

                                          19.           Reclamos de Infracción.  Cashli respeta sus derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, así como los de terceros.  Si cree de buena fe que su trabajo protegido por derechos de autor ha sido reproducido en la Plataforma sin su autorización constituyendo una infracción de los derechos de autor, puede notificárnoslo por correo a la dirección especificada en la Sección 22 (Notificaciones).  Por favor, incluya la siguiente información en su correspondencia: (1) la identidad del producto infringido, y del producto presuntamente infractor; (2) su nombre, dirección, número de teléfono diurno y dirección de correo electrónico, si dispone de ellos; (3) una declaración de que cree de buena fe que el uso del producto protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario, su agente o la ley; (4) una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre del propietario; y (5) su firma electrónica o física.  

 

                                          20.           Fuerza Mayor.    Cashli no es responsable del cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento cuando se vea retrasado u obstaculizado por acontecimientos que escapen a su control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos o de cualquier autoridad gubernamental (incluida la regulación, aplicación, controles o restricciones de cualquier Servicio), guerra o emergencia nacional, disturbios o insurrección, sabotaje, embargo, incendio, inundación, accidente, huelga u otros disturbios laborales, o interrupción o retraso en los sistemas, energía o telecomunicaciones bajo el control de terceros.

                                          21.           Arbitraje.   Usted entiende que esta Sección (“Sección de Arbitraje”) forma parte del Contrato y afecta a sus derechos.  Contiene la RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO y los procedimientos de ARBITRAJE OBLIGATORIO Y VINCULANTE Y LA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA.  Si usted es militar en activo, cónyuge o dependiente de un militar en activo, y su Servicio está sujeto a las disposiciones de la Ley de Préstamos a Militares, 10 U.S.C. § 987 y sus reglamentos de aplicación, 32 C.F.R. § 232.1, y siguientes, usted entiende que esta Sección de Arbitraje no se le aplica.

                                                      

                                                21.1         Sección de Arbitraje.  

Antes de hacer valer una reclamación en cualquier procedimiento, usted se compromete a realizar un intento de buena fe para resolver la reclamación.  Todas las reclamaciones y disputas derivadas de este Contrato o relacionadas con el mismo que no puedan resolverse de manera informal o en un tribunal menor se resolverán mediante arbitraje vinculante de manera individual según los términos de esta Sección de Arbitraje.  La Sección de Arbitraje se aplica tanto a usted como a nosotros, incluidos sus respectivos cesionarios, representantes y/o agentes y los nuestros, en todos los asuntos que surjan o estén relacionados con este Contrato o con cualquier transacción o relación resultante. 

                                                21.2        Renuncia a Juicio con Jurado.  USTED RENUNCIA POR LA PRESENTE A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE ACUDIR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO, eligiendo en su lugar que todas las reclamaciones y disputas se resuelvan mediante arbitraje en virtud de esta Sección de Arbitraje.  Los procedimientos de arbitraje suelen ser más limitados, más eficaces y menos costosos que las normas aplicables en los tribunales y están sujetos a una revisión muy limitada por parte de un tribunal. 

                                                21.3         Reglas de Arbitraje.   La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta disposición de resolución de conflictos. El arbitraje se iniciará a través de JAMS, Inc., un proveedor establecido de resolución alternativa de conflictos (“Proveedor ADR”).  Si el Proveedor ADR seleccionado no está disponible para arbitrar, seleccionaremos un Proveedor ADR alternativo.  Las normas del Proveedor ADR rigen todos los aspectos de este arbitraje, excepto en la medida en que dichas normas entren en conflicto con el Acuerdo o en la medida en que la aplicación de las disposiciones del Acuerdo provoque la inaplicabilidad de esta Sección de Arbitraje.  Las normas de JAMS que rigen el arbitraje están disponibles en línea en www.jamsadr.com o llamando a JAMS al 1-800-352-5267.  Cualquier audiencia de arbitraje se celebrará en nuestro distrito judicial federal.  Cualquier sentencia sobre el fallo dictado por el mediador podrá ser presentada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

                                                21.4         Decisión del Mediador.    El mediador emitirá un fallo escrito y una declaración de decisión en la que se describirán las constataciones y conclusiones esenciales en las que se basa el fallo.  El mediador tiene la misma autoridad para conceder indemnizaciones a título individual que la que tendría un juez en un tribunal de justicia.  El fallo del mediador es definitivo y vinculante para usted y nosotros. 

                                                21.5         Renuncia a Acciones Colectivas o Consolidadas.   TODAS LAS RECLAMACIONES Y DISPUTAS DENTRO DEL ÁMBITO DE ESTA SECCIÓN DE ARBITRAJE DEBEN SER ARBITRADAS DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, Y LAS RECLAMACIONES DE ARBITRAJE DE MÁS DE UN PRESTATARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS O LITIGADAS CONJUNTAMENTE O CONSOLIDADAS CON LAS DE CUALQUIER OTRO PRESTATARIO. 

                                                21.6        Divisibilidad.  Si alguna o algunas partes de esta Sección de Arbitraje, salvo la Renuncia a Acciones Colectivas o Consolidadas, se consideran inválidas o inaplicables en virtud de la ley, dicha parte o partes específicas no tendrán fuerza ni efecto y se separarán, y el resto de la Sección de Arbitraje continuará en pleno vigor y efecto.  Si se determina que la Renuncia a Acciones Colectivas o Consolidadas es inaplicable, la totalidad de esta Sección de Arbitraje será inaplicable en la disputa específica en la que se determinó dicha inaplicabilidad.

                                                21.7        Supervivencia al Acuerdo.   Esta Sección de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

                                                21.8         Tribunal de Demandas Menores.  .  No obstante lo anterior, usted o nosotros podremos interponer una demanda individual ante un tribunal menor. 

                                                21.9         Su Derecho a Renunciar al Arbitraje.  El usuario podrá renunciar a esta Sección de Arbitraje enviando una notificación escrita y firmada en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de celebración del presente Acuerdo.  Dicha notificación se enviará a Cashli a la dirección de Cashli que se indica a continuación.

                                          22.          Ley Aplicable y Jurisdicción.   .  La interpretación de los derechos y obligaciones de las partes en virtud del presente Contrato, incluidas, en la medida aplicable, cualquier negociación, arbitraje u otros procedimientos en virtud del mismo, se regirán en todos sus aspectos exclusivamente por las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., tal y como dichas leyes se aplican a los contratos entre residentes en Nueva York ejecutados íntegramente en Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección o conflicto de leyes de cualquier jurisdicción.  Sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 20 (Arbitraje), cada una de las partes: (a) consiente y renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción personal, la notificación de procesos y la competencia de los tribunales federales y estatales ubicados en el Estado de Nueva York, EE.UU. y (b) acepta que cualquier acción que surja de o esté relacionada con este Acuerdo se presentará y procesará únicamente en dichos tribunales. 

                                          23.          Notificaciones.  .  A menos que se especifique de otra manera en este Acuerdo, cualquier aviso requerido o permitido bajo este Acuerdo y cualquier queja serán proporcionados a Cashli por correo electrónico a support@cashli.io. Cashli puede proporcionarle cualquier notificación requerida o permitida bajo este Acuerdo contactándole a cualquier dirección de correo electrónico o postal que usted proporcione a Cashli, en cualquier número de teléfono que usted proporcione a Cashli (incluyendo por texto SMS), o fijando tal notificación en la Plataforma.  Las notificaciones enviadas a Cashli se considerarán realizadas cuando Cashli las reciba.  Las notificaciones enviadas a los usuarios se considerarán entregadas en el momento de la transmisión a su correo electrónico o teléfono, en el momento de la publicación en la Plataforma o, en el caso del correo postal, a los dos (2) días laborables del envío.  Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier cambio en su dirección de correo electrónico o postal o en su número de teléfono.  Dicha notificación surtirá efecto una vez que hayamos tenido la oportunidad razonable de procesarla. 

                                          24.           Interpretación.   Los términos utilizados en el presente Acuerdo tienen las definiciones que se dan en el mismo o, si no se definen en el presente Acuerdo, tienen su significado en inglés tal y como se interpretan comúnmente en Estados Unidos. En la medida en que cualquier versión traducida de este Acuerdo entre en conflicto con la versión en lengua inglesa, prevalecerá la versión en lengua inglesa. Al interpretar el presente Acuerdo (1) cualquier encabezado es sólo para fines de referencia y no se utilizará en la construcción e interpretación de este Acuerdo; (2) el singular incluye el plural, y viceversa; (2) “incluye”, “incluyendo”, “por ejemplo”, “como” y términos similares no son palabras de limitación; (3) ninguna regla de construcción se aplica en perjuicio de una parte porque esa parte fue responsable de la preparación de este Acuerdo; (4) “ley” significa cualquier ley extranjera, federal, estatal o local (incluido el derecho consuetudinario), estatuto, norma, código, ordenanza, regla, reglamento, promulgación o cualquier orden de cualquier autoridad gubernamental; y (5) "autoridad gubernamental" significa cualquier gobierno u organismo gubernamental o regulador del mismo, o subdivisión política del mismo, ya sea federal, estatal, local o extranjero, o cualquier agencia, instrumento o autoridad del mismo, o cualquier tribunal o árbitro (público o privado).

                                          25.           Modificaciones. Cashli se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar la Plataforma, así como los términos de este Acuerdo, ya sea publicando dichas modificaciones en la Plataforma o notificándoselo como se especifica en este Acuerdo.  Cualquier modificación entrará en vigor en el momento de su publicación en la Plataforma o de la entrega de dicha notificación, a menos que la ley exija lo contrario.  Se considerará que usted acepta todas y cada una de las modificaciones si continúa utilizando la Plataforma tras dicha notificación.  

 

                                          26.           Términos Adicionales.     Todas las renuncias de Cashli bajo este Acuerdo deben ser por escrito o reconocidas posteriormente por Cashli por escrito.  Cualquier renuncia o incumplimiento por parte de Cashli de cualquier disposición de este Acuerdo en una ocasión no se considerará una renuncia por parte de Cashli de cualquier otra disposición o de dicha disposición en otra ocasión.  Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, dicha disposición será eliminada en la medida necesaria para cumplir con la ley, sustituida por una disposición que se aproxime lo más posible a la intención original y al efecto económico de la original en la medida en que sea coherente con la ley, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.  La parte vencedora en cualquier litigio o procedimiento derivado o relacionado con el presente Acuerdo tendrá derecho a percibir sus costsus costoses, honorarios de peritos y honorarios razonables de abogados, incluidos los costlos costoses y honorarios en caso de apelación.  Usted no puede asignar o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones (en su totalidad o en parte e incluyendo la venta, fusión, consolidación, regalo u otra operación de la ley) sin la aprobación previa por escrito de Cashli.  Cualquier cesión que infrinja lo anterior será nula y sin efecto. Cashli puede ceder este Acuerdo a cualquier parte que asuma las obligaciones de Cashli en virtud del mismo.  Las partes del presente Acuerdo son contratistas independientes, no agentes, empleados o empleadores de la otra parte ni empresas conjuntas, y ninguna de ellas adquiere en virtud del presente Acuerdo ningún derecho o capacidad para vincular o contraer ninguna obligación en nombre de la otra. 

bottom of page